Milgrain

ミル打ち(ミルグレイン)

Designs & Techniques

デザインと技法

SUMMARY

アンティークのような粒々の装飾

ラテン語で「千の粒(ミルグレイン)」を意味する、金属の縁に小さな粒を連続して打刻していく装飾技法です。

この加工を施すと、ジュエリーの輪郭が柔らかく見え、まるでアンティークのようなクラシカルで繊細な雰囲気が生まれます。また、金属の光沢が抑えられ、落ち着いた上品な輝きになるのも特徴。

キズが目立ちにくくなるという実用的なメリットもあり、結婚指輪のデザインとして非常に人気があります。職人がタガネで一粒ずつ打ったものは芸術品の域。「神は細部に宿る」を体現した技法です。