ジェイド
Jade

翡翠は、2016年に「日本の国石」にも選定された、私たち日本人にとって非常に馴染み深い宝石です。古くから世界各地で「魔法の石」や「繁栄の象徴」として大切にされてきましたが、特に東洋での人気は絶大ですね。一般的に宝石として扱われるのは「硬玉（ジェダイト）」と呼ばれる種類で、中国の歴史的な宝飾品や、日本の縄文時代の遺跡から見つかる勾玉（まがたま）などもこの石で作られています。

主な産地はミャンマーが世界的に有名ですが、実は日本の 糸魚川 周辺も良質な翡翠の産地として知られています。原石は非常に強靭で、ダイヤモンドやルビーとは異なる「割れにくさ（靭性）」を持っています。これは微細な結晶が繊維状に絡み合っているためで、この複雑な構造が生み出す「とろみ」のある独特な光沢は、他の宝石にはない大きな魅力でしょう。

5月の 誕生石 としても知られ、その落ち着いた品格は、年齢を重ねるほどに肌に馴染み、持ち主の魅力を引き立ててくれます。