Buffing Wheel

バフ

Production & Tools

制作と道具

SUMMARY

金属を磨き上げるための布製の円盤

ジュエリーの最終仕上げに使われる、高速回転する布の円盤です。「バフモーター」という機械に取り付け、研磨剤をつけて回転させ、そこにジュエリーを押し当てることで鏡のようにピカピカに磨き上げます。

布の種類は様々で、初期段階に使う硬い綿のバフから、最終仕上げに使う柔らかいネル(フランネル)やセーム革のバフまで使い分けます。

「バフ掛け」は一見簡単そうに見えますが、強く当てすぎるとデザインが崩れ(ダレる)、弱すぎると光沢が出ない、職人の腕が試される工程です。ジュエリーが放つ眩い輝きは、このバフと職人の根気によって作られています。