Red Rouge / Jeweler's Rouge
赤棒(あかぼう)
Production & Tools
制作と道具
SUMMARY
金(ゴールド)の仕上げ用研磨剤
酸化鉄(ベンガラ)を主成分とする、えんじ色の研磨剤です。古くから「ルージュ(口紅)」とも呼ばれ、特に金(ゴールド)や銀の最終仕上げに使われます。
粒子が非常に細かく柔らかいため、金属を削りすぎることなく、しっとりとした深みのある光沢を出すことができます。金磨きといえばこれ、という伝統的な研磨剤です。
磨いた後のジュエリーや職人の手は真っ赤になりますが、それを拭き取った後に現れるゴールドの輝きは格別です。
粒子が非常に細かく柔らかいため、金属を削りすぎることなく、しっとりとした深みのある光沢を出すことができます。金磨きといえばこれ、という伝統的な研磨剤です。
磨いた後のジュエリーや職人の手は真っ赤になりますが、それを拭き取った後に現れるゴールドの輝きは格別です。